SpainLoveShinee

 

샤이니~ 샤이니~ 샤이니~

안녕하세요 : )

지난 주에 있었던 2011 DREAM CONERT 에

빛나는 SHINee 를 응원해 주시기 위해 현장에 와주신

모든 팬 여러분께 감사 드립니다. ┭┮_┭┮

곧 일본 활동을 앞두고 있는 SHINee에게

여러분의 큰 함성소리가 정말 많은 힘이 되었습니다!

앞으로도 빛돌이들이 더욱 빛날 수 있도록

SHINee 팬 여러분의 변치 않는 사랑과 응원 부탁 드려요~^^

그럼 열심히 응원해 주신 팬 여러분 씐나시가로~

빛돌이들의 단첸 사진 한 장 올려드리고,

저는 이만 물러가겠습니다~ 뿅!

[Traducción]
muchas gracias a los fans que apoyaron SHINee en 2011 Dream Concert ㅠ ㅠ
aplausos y gritos de todo el mundo está dando SHINee,
que pronto va a Japón para las actividades de mucha fuerza!
Esperamos que todo el mundo seguirá apoyando y amor SHINee la misma en el futuro ~
para hacer de nuestro mundo SHINee trabajador feliz -
aquí está una foto! Ahora voy a dejar .. bbyong!

 

Fuente: página de inicio SHINee

Créditos Traducción chino : for_shinee_world @ BM

Créditos Traducción Inglés : @ jongyuhyun

Créditos Traducción español : @SpainLoveShinee